简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

unintended pregnancy معنى

يبدو
"unintended pregnancy" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • حمل غير مقصود
أمثلة
  • Children that result from unintended pregnancies are more likely to suffer from abuse and neglect.
    إن الأطفال الناتجين عن حالات الحمل الغير مقصود هم أكثر عرضة للإيذاء أو الإهمال.
  • Many unintended pregnancies stem from traditional contraceptive methods or no contraceptive measures.
    تنبع العديد من حالات الحمل غير المقصودة من استخددام وسائل منع الحمل التقليدية أو عدم وجود وسائل منع الحمل.
  • Unintended pregnancies are 2 to 3 times more likely to be associated with abuse than intended pregnancies.
    الحمل غير المقصود تزيد احتمالية ارتباطه بالإيذاء بمقدار مرتين إلى 3 مرات مقارنةً بالحمل المقصود.
  • Reproductive pressure behaviors may result in several unintended pregnancies that are then followed by multiple coerced abortions.
    قد تؤدي سلوكيات الإكراه الإنجابي إلى العديد من حالات الحمل غير المقصودة والتي يتبعها بعد ذلك إجهاضات متعددة بالإكراه.
  • This suggests that partner violence can lead to increased unintended pregnancies which, in turn, increases physical abuse.
    ويشير ذلك إلى أن عنف الشريك يمكن أن يؤدي إلى تزايد حالات الحمل غير المقصود التي تُزيد بدورها من الإيذاء البدني.
  • Women with violent partners have a hard time protecting themselves from unintended pregnancy and sexual violence can directly lead to pregnancy.
    والسيدات، اللاتي يتسم شركاؤهن بالعنف، يجدن صعوبة في حماية أنفسهن من الحمل غير المقصود، والعنف الجنسي يمكن أن يؤدي مباشرةً إلى الحمل.
  • Of those fourteen percent, the women were far more likely to be having unprotected sex without the use of modern contraceptives and to have had unintended pregnancies within the last six months compared to women who had not been sexually coerced.
    ومن بين هذه النسبة البالغة 14 في المائة، مارست السيدات الجنس غالبًا دون وقاية من خلال عدم استخدام وسائل منع الحمل الحديثة، ووقعت حالات حمل غير مقصود في الشهور الستة الأخيرة مقارنةً بالسيدات اللاتي لم يُكرَهن على ممارسة الجنس.
  • The Family Guidance Association of Ethiopia, which works with more than 150 enterprises to improve health services, analyzed health outcomes in one factory over 10 years and found reductions in unintended pregnancies and STIs as well as sick leave.
    قامت جمعية الإرشاد الأسري في إثيوبيا والتي تعمل مع أكثر من 150 مؤسسة لتحسين الخدمات الصحية، بتحليل النتائج الصحية في مصنع واحد على مدى 10 سنوات، فوجدت تراجعًا في عدد حالات الحمل غير المتعمد والأمراض المنتقلة عن طريق الاتصال الجنسي وكذلك الإجازات المرضية.